-
1 noch nicht volljährig sein
noch nicht volljährig sein
to be under ageBusiness german-english dictionary > noch nicht volljährig sein
-
2 volljährig
volljährig adj GEN, RECHT having reached the age of majority, of full age, having reached adulthood* * *adj <Geschäft, Recht> having reached the age of majority, of full age, having reached adulthood* * *volljährig
major, of [full] age;
• volljährig sein to be of [full] age;
• noch nicht volljährig sein to be under age;
• volljährig werden to reach lawful age, to attain one’s majority (full age), to come of age. -
3 unmündig
Adj.1. attr. under-age, präd. under age, not of age2. fig. politisch etc.: immature* * *ụn|mün|digadjunder-age; (fig = geistig unselbstständig) sheep-like* * *un·mün·dig[ˈʊnmʏndɪç]1. (noch nicht volljährig) underage\unmündige Jugendliche young people who are underagesie hat vier \unmündige Kinder she has four underage childrenjdn für \unmündig erklären to declare sb to be a minor [or underage2. (geistig unselbstständig) dependent* * *1) under-ageunmündig sein — be under age or a minor
2) (fig.) dependent* * *unmündig adj1. attr under-age, präd under age, not of age2. fig politisch etc: immature* * *1) under-ageunmündig sein — be under age or a minor
2) (fig.) dependent -
4 unmündig
un·mün·dig [ʼʊnmʏndɪç] adj1) ( noch nicht volljährig) underage;\unmündige Jugendliche young people who are underage;sie hat vier \unmündige Kinder she has four underage children;jdn für \unmündig erklären to declare sb to be a minor [or underage];2) ( geistig unselbstständig) dependent
См. также в других словарях:
volljährig — ausgewachsen; mündig; erwachsen; reif * * * voll|jäh|rig [ fɔljɛ:rɪç] <Adj.>: nach Erreichung eines bestimmten Alters gesetzlich zur Vornahme von Rechtshandlungen berechtigt /Ggs. minderjährig/: sie braucht die Erlaubnis ihrer Eltern, weil… … Universal-Lexikon
Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten — Filmdaten Deutscher Titel Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten Originaltitel Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask … Deutsch Wikipedia
volljährig — Jahr: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. jār, got. jēr, engl. year, schwed. år geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. awest. yārə »Jahr«, griech. hō̓ra »Jahr‹eszeit›, Tageszeit, Stunde« (↑ Horoskop und ↑ Uhr) und … Das Herkunftswörterbuch
Volljährig — Die Volljährigkeit bzw. Mündigkeit, selten (besonders in Österreich) auch als Großjährigkeit oder Majorennität bezeichnet, ist das Lebensalter, ab dem eine Person juristisch als erwachsen gilt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3… … Deutsch Wikipedia
minderjährig — halbwüchsig; unmündig; heranwachsend * * * min|der|jäh|rig [ mɪndɐjɛ:rɪç] <Adj.>: noch nicht das Erwachsenenalter erreicht habend /Ggs. volljährig/: er ist [mit 17 Jahren noch] minderjährig. * * * mịn|der|jäh|rig 〈Adj.〉 noch nicht… … Universal-Lexikon
Abschaffung der Todesstrafe — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Artikel 102 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Death Penalty — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Niklaus Emmenegger — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Todesstrafe — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Todesstrafe vollständig abgeschafft … Deutsch Wikipedia
Todesurteil — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia